sense of duty

I don't want you to visit me simply out of a sense of duty.

我不希望你只是出于责任感才来看我。

Though fearsome as an enemy, his sense of duty to the law makes him easily controllable.

虽然是个可怕的对手, 他对执行法律的责任感使得他并不难控制.

She suffered a disturbing sense of duty.

她体验到一种烦人的责任感.

"I feel honored to have done this all these years. It is a sacred job. The sense of duty is quite strong, " Ge said.

“这么多年一直在为毛主席画像，我感到很荣幸，这是一项神圣的工作，对这份工作我有着强烈的责任感”，葛小光说道。

We must instill a sense of duty in our children.

我们必须在我们的孩子当中灌输一种责任感.

His sense of duty made him finish the work without delay.

他的责任感使他立刻完成了工作。

He took up office out of a sense of duty.

他就任公职是出于一种责任感。

who, such was her sense of duty, even under the humanizing influence of shrimps, delivered a moral address to her ( punctuated with thumps) on her degenerate nature, while washing her face and hands;

虽然在河虾的影响下，苏珊已变得通达人情，可是她仍怀有强烈的责任感，所以她一边给弗洛伦斯洗脸洗手，一边针对她这种变坏了的品性，向她发表了一篇训诫性的谈话；

The dangers that suddenly threatened recalled him to a sense of duty.

突如其来的危险唤起了他的责任感.

His sense of duty is very strong.

他的责任心很强.

His sense of duty pricked him on to do so.

他的责任感驱使他这么做.

He has a strong sense of duty.

他有强烈的责任感.

His sense of duty often stood between him and the enjoyment of life.

他的责任感经常让他无法好好享受生活。

Charles C.Boycott seems to have been forced by his strong sense of duty into becoming a household word.

查理斯·C·博伊考特看来是因为其强烈的责任感而成为一个家喻户晓的词。

One might applaud his sense of duty.

人们可能会称赞他的责任感。

Haig's rise was fuelled by an all-consuming sense of patriotic duty

黑格非常强烈的爱国主义责任感使他的地位大大提高了。

My individuality can be described as an open-minded, a strong sense of duty, positive and passional.

我是一个思想开明，责任感强，积极热情的人。

The sense of duty dominates all else, and personal claims recede.

责任感压倒一切, 个人的打算也就退居其次了.

The shame which he suffered as a result of his inaction recalled him to a sense of duty.

由于懒散而使蒙受的耻辱迫使他恢复了责任感.

His sense of duty never weakens.

他的责任感从不会减弱.

There is in all animals a sense of duty that man condescends to call instinct.

所有的动物都有一种责任感,而人高傲的称之为本能.

He is lost to all sense of duty.

他不为责任感所动.

We must have a sense of duty.

我们必须有责任感.

Egoism and competition are, alas, stronger forces than public spirit and sense of duty.

自我主义和竞争心理, 唉!比公德心和责任感更有力.

She is a sprightly married woman, hemmed in By an overwhelming sense of duty.

她是个活泼的已婚妇女, 但却为一种强烈的责任感所约束.

He did that not out of necessity, but also out ofa sense of duty.

他做那件事不仅仅必要, 而且出于责任感.

We vote for many reasons a sense of duty, a desire to participate, and so on but nobody votes under the illusion that it's all down to him.

我们参加投票有许多理由，比如出于责任感、参与愿望等等，但没有人会幻想这一切取决于自己。

Study inculcate a sense of duty and discipline. What is most important is learning how to solve the problems.

学习灌输的是一种责任和遵守纪律的意识，最重要的是如何解决问题！

His heroic action stemmed from a strong sense of duty.

他的英勇行为来源于强烈的责任感.

It's not something I enjoy. I do it purely out of a sense of duty.

那并不是我喜欢做的事, 我纯粹是出于责任感才做的.